菲莉芭（凯特布兰切特CateBlanchett饰）为了替家人复仇，自制了定时炸弹，偷偷安放在毒贩的办公室内，并分散了不知情的女秘书。然而，不幸的是，计划并没有成功。由于清洁工打扫，她没有成功炸死仇敌，反而导致了四个无辜生命的牺牲。菲莉芭坚信她已经为大仇报了仇，所以在被警方逮捕后，毫不犹豫地承认了自己的罪行，毫无悔意。由于她只会说英文，所以警局的书记员菲利普（吉尔瓦尼雷比西GiovanniRibisi饰）自愿担任翻译的角色。在警方的严格审讯中，她才意识到自己的错误，为此感到深深的痛苦。菲利普也从中了解到她的身世遭遇：她曾多次给意大利警局写信，但都没有得到回复，因此她怀疑警局内部可能有人参与贩毒，甚至有知情人士想要铲除她。这时，菲利普偷偷地帮助她逃离了警察局，两个人在困境中建立了深厚的情感，共同并肩作战……
