自从父母去世后，Pangrum失去了她所有的财产。她的叔叔和阿姨一直照顾她长大，但当他们无法继续扶养她时，他们把她送到了富有的Yai那里，让Yai成为她的监护人。Yai给了她的叔叔和阿姨一大笔钱，以确保他们能够照顾好Pangrum。于是人们开始讨论，让Pangrum看起来像是被困在Yai的金色牢笼里的一只金丝雀。这让Yai的姑姑Ganda非常不满，她担心Pangrum会夺走他们所有的财产，于是她计划拉拢Sajee和她的侄子。但是，Yai却喜欢Pangrum，这引起了一些问题，因为他是Pangrum的监护人，而且Pangrum和他的妹妹Ying差不多大，这看起来有些不合常理。另外，他那以自我为中心的弟弟Lek也一直喜欢Pangrum。自从父母去世后，Yai接管了家族企业，并让他的得力助手Thanope来帮他管理公司。这让Lek非常不满，他觉得Yai不信任他这个弟弟。Ying的前男友、Lek的好友Chanont也加入了公司帮忙。Pangrum对被关在金丝雀般的生活中感到不满，她总是被带去参加上流社会的宴会。她想要自由的生活，对Ganda和Sajee感到厌烦。但幸运的是，她的管家Rabieb告诉Pangrum要坚强，因为无论如何，Yai都不会离开她。即使Yai有会议要去上海，他也会带着Pangrum一起去。当Ganda得知这件事后，她让Sajee跟着他们一起去。在上海，Yai有很多会议，Sajee像胶水一样黏在他身边，Pangrum无法和他在一起，感到非常孤单。她出去散步时，差点被车撞到，幸好住在上海的泰国小伙子Pao救了她。Pao用力推拿Pangrum的脚踝，弄疼了她，Pangrum用泰语说他无聊，因为她以为Pao听不懂。她站起来给Pao钱当报酬，Pao生气了。Pao看到Pangrum的手帕从她包里掉出来，正准备把东西还给她时，她已经走了。这块手帕让Pao想起了“扁脸小姐”——Pao小时候在泰国的朋友。自从“扁脸小姐”从学校消失后，Pao一直希望她能回来，但他的希望落空了。当他失去父母后，他不得不和叔叔阿姨住在上海。他们的日子过得很艰难，Pao想帮叔叔阿姨减轻负担，于是他在这里教泰拳。Yai回到酒店后发现Pangrum不见了，他非常着急。他让所有人都出去找她。Rabieb很担心她，但Sajee一点也不担心。如果可以的话，她希望Pangrum死掉，从她的生活中消失。但当Pangrum回到酒店时，Yai安排了一名导游带她明天旅行，