在汉城郊外，有一位年轻人叫余永元，他独自一人经营着一家小照相馆，这是他从父亲那里接手下来的。余永元总是面带微笑，乐观地面对生活，他在照相馆里挂满了各种不同风格的照片。每天，女交警金德琳都会来照相馆冲洗照片，因为一些事情的缘故，她经常光顾这家小店。在这个过程中，她逐渐认识了老实可靠的余永元。有时候，金德琳会向他倾诉照相馆门开得太晚的困扰，她的天真可爱让余永元心生喜欢。他们一起撑着伞散步，聊着一些琐事，时间久了，他们都意识到自己已经深深地爱上了对方。然而，余永元却有一些难以启齿的秘密，他无法直接告诉金德琳。季节渐渐转换，八月已经过去了。金德琳见不到余永元，于是写了一封信放在照相馆的门缝中，寄给了他。冬天的雪地里，金德琳在照相馆的柜子里发现了自己的照片，这一切让她感到困惑不已……