无所畏惧的里欧，自诩为“法国里维埃拉最好的警察”，她对同事卢在汉堡被谋杀的消息感到震惊，决心找出真相。然而，她的上司却另有想法，坚持要将此案交给一位德国超级警察。里欧对此坚决反对，她认为不能让一个“外表迷人但内心空洞”的人来调查案件。特别是当她听说这位警察是训练过度的梅兰妮时，里欧更加坚定了自己的立场。这两个脾气暴躁的角色被迫建立了一种不稳定的伙伴关系。里欧和梅兰妮都不知道，尼斯市正面临迫在眉睫的威胁，她们之间的关系比她们想象的要紧密得多。尽管里欧和梅兰妮在性格和观念上存在巨大差异，但她们都拥有强烈的正义感和职业精神。她们在调查过程中相互支持、共同合作，逐渐建立了信任和默契。她们一起面对各种困难和挑战，最终成功地揭露了案件的真相，维护了正义和秩序。在这个过程中，里欧和梅兰妮也发现了彼此的优点和不足，逐渐成长和改变。她们之间的关系也变得更加深厚和紧密，成为了彼此生命中不可或缺的一部分。最终，她们成功地完成了任务，也成为了彼此最好的朋友和伙伴。
