2003年，莉莉带着两个女儿芳仪和芳安回到新店，与丈夫宗辉团聚，这是她们五年来第一次回国。莉莉罹患乳癌，这让整个家庭陷入了困境。芳仪由于语言不通，在学校里遇到了很多困难，同学们给她起了个外号叫“美国女孩”。这让她感到很沮丧，她最希望的就是回到美国。然而，莉莉对于芳仪的叛逆行为一直不太理解，她担心自己的病情恶化，无法体谅芳仪的困境。家庭成员之间的紧张关系越来越紧张。在文化冲突、经济困难和疾病的压力下，莉莉和芳仪之间的冲突越来越激烈。就在这个时候，小女儿芳安在非典期间被医院隔离了。这个意外事件让莉莉意识到家庭的重要性，她决定放下过去的矛盾，重新开始。莉莉和芳仪开始努力改善彼此之间的关系。莉莉帮助芳仪学习中文，芳仪也开始尝试更加理解莉莉的处境。他们一起度过了艰难的时刻，逐渐重建了亲子关系。随着时间的推移，莉莉的病情得到了控制，家庭的经济状况也有所改善。他们决定重新回到美国，重新开始他们的生活。这次回国让莉莉和芳仪明白了家庭的重要性，他们学会了更加珍惜彼此。他们的关系变得更加紧密，他们一起面对困难，一起度过了难关。莉莉的乳癌虽然给他们的生活带来了很多困难，但最终却成为了他们重新开始的契机。他们学会了相互理解和支持，重新找到了幸福的方向。