一天，大学生谢小秋（焦俊艳饰）偶然遇见了一位年轻有为的建筑师王沥川（高以翔饰），两人很快陷入了爱情的漩涡。他们之间的感情火花迅速燃烧，但是命运却开了一个玩笑。王沥川突然被诊断出患有重病，为了不成为谢小秋的负担，他决定假装冷漠地离开她。这让谢小秋体验到了巨大的痛苦和失落。四年过去了，谢小秋已经毕业并成为一名职业翻译师。她进入了一家公司工作，却在意外中再次与王沥川相遇。谢小秋发现自己对王沥川的情感依然存在，但是对方的冷漠让她感到心寒。与此同时，谢小秋的上司萧观（林佑威饰）对她展开了热烈的追求。他放荡而热情地爱着谢小秋，但是谢小秋却对他的感情持冷漠态度。面对上司的热情和王沥川的冷淡，谢小秋陷入了两难的选择。她该如何抉择呢？是选择爱她的上司，还是等待着曾经的爱人回心转意？谢小秋面临着艰难的决定，她必须认真思考自己的感情和未来。她将面对爱情的考验，找到属于自己的幸福。
