《闪烁恶人心》是一部兼具喜剧、动作和犯罪元素的电影。编剧安诺斯托马斯延森和演员麦斯米科尔森在这部影片中展现了他们的才华。他们早在2005年就曾合作拍摄过神奇的电影《亚当的苹果》。这部影片充满了黑暗幽默的元素，讲述了四个黑帮分子偷走老大的巨款后开设餐馆，并在过程中回忆起自己的童年。故事中充满了荒谬和丹麦式的冷幽默，但结局看起来相当治愈。世纪之交的北欧涌现出许多黑色喜剧，而丹麦第一神（经）编剧的才华在这部影片中得以展现。令人惊讶的是，麦斯米科尔森在成为《汉尼拔》之前就已经演绎了一个背心暴力男。
这是2000年上映的丹麦电影。讲的是四个小混混得了一笔不义之财。打算逃到西班牙去，以躲避黑帮大佬的追杀。不料半路上走到一个村镇旁森林的一所旧房子里，彼得枪伤发作，车又坏了。令他们中的大哥托克利进退两难。无奈之下，他和其他三人斯蒂芬、厄恩和彼得一合计，干脆买下这栋房子，开个餐馆，自主创业。这期间，他们在二把刀医生卡尔和脑残猎人阿尔弗雷德的帮助下，经过了许多的磨难和尴尬，终于办成了一个远近闻名的餐馆。
先说说片名。外国名字叫Flickering Lights。本意是《闪烁灯光》。是托克利餐馆的名字。叫咱们翻译成了《闪烁恶人心》。我不觉得这个名字很切合主题。编导的原意并没有把这哥儿四个当成恶人，反而对他们的举动赞赏有加。与其任由咱们按照自己的理解瞎改，还不如用原意更好。这也是对原编导的尊重。即便这样这样乱改，也未必能赢得大家的眼球。英文翻译成中文是一个很讲究的事情，至少对原意要理解，要有一定的学识和对国外文化的理解，做到信达雅。而不是懂两句外国话拍脑袋大笔一挥就成了。
影片是一部喜剧。有许多幽默的情节和对话，从中可以看出丹麦民众的性格和情绪。和西方人的观念一样，通常把一个人的成功标志定义为名利的获得，尤其是富足的生活。咱们这里的观念也在逐渐和西方接轨。每天都从麻袋里数钱成了许多人的梦。当然每个人都希望过上舒适富裕的生活，但是，这是否就是成功唯一选择和标志呢？暂存疑。其次，淘得第一桶金的方式。按照影片编导的看法，无论用什么方式，甚至可以是去抢劫杀人，拿到钱就好。当然，这只是一部供娱乐的电影，未必西方民众都是赞同的。或许影片编导还没有意识到自己要承担“高台教化”的重任。不过依我的看法，在许多人心中都有一个魔鬼，电影终究是寓教于乐的，经过长期的耳濡目染，慢慢的将这个沉睡的魔鬼唤醒了。所以如刚才所说的片名上的纠葛，咱们认为是恶的事情在他们那里未必觉得是恶，反而感觉是正常的。只是在现实生活中有心无胆罢了。
影片有几个小细节很有意思。那个医生卡尔，成天酒不离手，给彼得治伤也是往伤口上倒上酒完事。还自创了将啤酒埋在土坑里的方法。他满怀深情发自肺腑的告诉彼得说：“你能尝出来。有一天你拿出一瓶，然后喝了一口，然后就像天堂之门向你敞开。悲伤全都远去。你感到异常平静，就像在极乐之地。”他就是饮酒界的灵魂导师啊！真是一个不折不扣的酒腻子。
影片有这样一个场景。新开张的餐馆的柜台上，托克利正在忙乎，忽然看到前女友携她的男友走入餐馆，顿时激动起来，些许的尴尬之后，赶忙热情招待，并跑到后厨告诉他的哥们：“拿出最好的红酒。拜托，帮帮我！就帮我最后一次，尽你们所能。这是最重要的事情，对不对？”一会儿功夫，一桌极其丰盛的菜肴端了上来。这里寄托着托克利的款款深情，以及他对女友始终不变的爱。他明知道女友已经不爱他了，也看到了她身边的男友，托克利不可能也并不指望重温旧情，他也并不是在体现自己对女友的包容和理解，也不是为了展现自己男人的大度。他只是保存着对她的纯粹的爱和深厚的情感。
在咱们这里，通常也说些什么“做不成爱人还可以做朋友”这样的片儿汤话。而实际上，包括我自己在内，从来不认为前任还是朋友。不论两个人共同生活中有多少喜怒哀乐，至少对分手这段是心存芥蒂的。多数人也不希望分手之后的前任比自己的生活好。有些人甚至还暗自希望她倒霉。自然也有些人为了体现自己的修养和宽容，偶尔还给对方道个祝福什么的。实际上，这是他的本意吗？这难道不是一种虚伪吗？相比之下，托克利的情感是令人羡慕和敬佩的。我们不如他。
在影片结尾，有这样一段画外音：“我去的餐厅比大多数人都要多， 但是在“闪烁灯光”这里，是我吃过最差的。但是，就算那些餐具不卫生，还有火候过头的菜，半生的马铃薯，我还是给了餐厅四颗星。”这段话应该好好思考一下。我们当然希望享受美味佳肴和周到的服务，可是有了这些就够了吗？在这个物欲横流的时代，我们或许更希望在这里能够多一点温暖，多一点人情味，感受到人与人之间那种真挚的情感。
本人评分：7.5。
