赌侠马华力

因为太喜欢朱迪福斯特了，看过这部电影之后又在网上搜了搜资料。IMDB上有一些很有意思的细节，挑几个我感兴趣的翻译一下，有部分是我在其他地方找到的资料1．梅格瑞恩是最初的annabelle的候选人。不过我个人认为朱迪女神在这部电影中的表演实在是太精彩了。一颦一笑都流露出她的魅力。比如maverick说她第二次偷钱包的手法Not just better. You were good, very good。她回答was I? thank you!。表情简直迷死人了（谁能相信她是个les呢）。还有后面更搞笑的台词How dare you? I'm a lady. Not in a million years! Not if you were a hundred years old, not if I was a hundred years old。还有她的声音本来就有些低，配上电影中怪异的南方口音确实很有喜剧效果（不得不说朱迪福斯特的声音也是吸引我的很重要的一个方面，在沉默的羔羊里的口音也和她的声线结合得很完美）。2．这部电影是根据1957年到1962年的同名连续剧改编的。美剧中最初主角bret maverick的扮演者正是片中的男二号james garner。不过bret maverick并不是这部连续剧的唯一主角，在james因为法律纠纷退出之后，主角也换成了bret的兄弟，比如bart maverick。另外007扮演者罗杰摩尔也演过beau maverick。另外james garner也不是cooper的第一候选人。保罗纽曼拒绝了这个角色。3．在电影开始的赌局里，企图和maverick耍横的年轻枪手的名字是Johnny Hardin。John hardin是真实中美国西部很有名的枪手，在超过40次的决斗中杀死过对方。不过john自己也最终在1895年的决斗中被击毙4．进入赌局的条件是两万五千美元，以十九世纪的美国消费水平，大约相当于2004年的60万美元（所以冠军金额相当于04年的1200万美元）。我看的时候也很疑惑，在19世纪的时候他们就已经大手大脚地花几百上千美元了，可是20世纪6，70年代的电影小说中汽车加一次油大约只用不到10美元。就算经过了20世纪30年代的大萧条和两次世界大战，这样的通胀率也太诡异了。5．有人提过了的剧中扮演银行劫匪的Danny Glover就是致命武器系列的主演，所以才会有在剧中和梅尔吉布森打个照面觉得似曾相识的桥段。另外搞笑的是其实这个镜头中的背景音乐正是致命武器系列的主题音乐。还有Danny Glover走出银行以后说出了LW系列经典的台词，I am too old for this shit6．另外一个关于致命武器系列的桥段是annabelle把maverick的衬衫弄缩水，也是模仿LW2中leo把riggs的衬衫弄坏的情节（我个人看过LW系列的前两集但完全不感冒。个人认为比同时代的die hard系列差很多）7．之所以有这么多致命武器的桥段，当然是因为本片导演同时也是LW系列的导演richard donner。8．Annabelle把bret叫成bert，也是出自连续剧中的一集中bret的一个女朋友经常这样叫他9．是无数人生前拍的最后一部电影