黄文展“狗头”（任达华饰）和何家宝“猪女”（徐子珊饰）是香港CIB（Criminal Intelligence Bureau）的特工。CIB被戏称为香港警察中的狗仔队，他们平时行踪低调，外表普通，但却拥有超凡的犯罪嗅觉。这次，狗头和猪女的任务是追踪珠宝劫案的嫌疑人陈重山（梁家辉饰）。陈重山是一个犯罪“天才”，他对于躲避警方追捕有着丰富的经验和高超的手法。这次的任务对于CIB来说异常艰巨，尽管他们已经布置了十分严密的警戒，但陈重山仍然屡屡逃脱。狗头和猪女不断施展出自己的技巧，但陈重山似乎拥有一种神奇的力量，能够嗅到警察接近的气味。在追踪的过程中，甚至有警员因此殉职，这让狗头和猪女心急如焚。他们感到非常沮丧，似乎这场追捕永远没有尽头。然而，狗头和猪女并不会轻易放弃。他们决定更加努力，运用更多的手段来对付陈重山。他们深入调查，寻找陈重山的弱点，并与团队合作，共同制定更为周密的行动计划。最终，狗头和猪女的努力得到了回报。他们成功地将陈重山逼到了绝境，最终将他逮捕归案。这次的任务对于CIB来说是一次巨大的胜利，也是狗头和猪女的一次成功的战斗。在这个过程中，狗头和猪女不仅展现了他们出色的执法能力，还表现出了对职责的坚守和对同事的关怀。他们的故事向人们展示了警察的艰辛工作和无私奉献的精神，也向人们传递了正能量和正义的力量。