不是冤家不聚头，刘元（葛优饰）和李清（徐帆饰）正应了这句话。他们在美国初次相遇，那时候，李清刚到美国，替一个台湾朋友看房子，偶然遇到了招待中国剧组的刘元。经过几次交流，两人之间产生了一些浅显的了解。刘元给了李清一张机票，劝她回国，告诉她前途会比在这里好。然而，李清却选择留在了美国。一年后，他们偶然又在一起，刘元邀请李清来他的旅行社工作，但不料旅行社却涉及非法移民活动，导致李清陷入麻烦。因此，她生气地告诉刘元以后不要再联系她。意想不到的是，一年后他们再次相遇，并一起创办了一个补习班。两人的重聚和分离如此循环，直到他们年老的某一天，才有了一个机会，让他们彼此倾诉内心的情感。