《不见不散》是一部喜剧爱情电影，讲述了刘元（葛优饰）和李清（徐帆饰）之间的故事。这部电影展现了电影中的冤家不聚头的情节，两位主人公在美国初次相遇，并且有了一些微妙的感情。
刘元给了李清一张机票，劝她返回中国，相信她的前途会比在美国更好。然而，李清却选择留在美国。一年后，她和刘元的车发生了碰撞，这次机缘巧合让她进入了刘元的旅行社工作。然而，这个旅行社却涉及非法移民的活动，给李清带来了一系列麻烦。她气愤地让刘元不要再接触她。
然而，一年后他们再次相遇，并一起创办了一家补习班。他们的重聚和分离不断重复，直到他们老去的某一天，才有了一个机会，让他们彼此倾诉内心的情感。
同志，我也想今天晚上打一个冲锋，明天就把国民党那八百万部队都消灭了，可是 不行啊，革命得慢慢来。这些孩子中国话还没说利索呢，你教他们荷塘月色他也得听得懂啊。 谈恋爱还得先从眉来眼去开始，然后再牵手亲脑门不是？如果我们把喜马拉雅山炸开一道甭多五十公里宽的口子，世界屋脊还留着，把印度洋的暖风引到我们这里来，试想一下，那我们美丽的青藏高原从此摘掉了落后的帽子不算，还得变出多少个鱼米之乡？你以为跳脱衣舞光不要脸就行了？都得会劈，能倒立，一条腿轻轻松松一抬一人多高。黑夜给了我黑色的眼睛，我看见你望着我，你象玻璃杯里的冰块一样透明……再一次车祸中，我受到强烈震荡，昏过去了。醒来我就失明了。我当时特别绝望，还不如死了。我无亲无故，还想再见一面的就是你了。你瘦了，瘦了。是不是变的不会说人话了。不，不，不是的。你变的安静了，清澈了。我的眼前一片漆黑，只有在梦里我才能见到光明，回到灿烂的记忆里，有几次我梦见了你，你如此清晰的站在我的面前，一旦惊醒，心如刀绞。 可是莫尼卡吧觉得这些都是我的优点。我们俩也聊过，你比如你说我没谱，可是在她眼里，我这是不循规蹈矩，你说我不成熟，可是她恰恰认为这点是最可爱的，不世故，童心未泯，这西方人和东方人的价值观点就是不一样，我也不是说你的卡法就是错误的，美国女孩吧，爱就大大方方的爱，他们不觉得主动追求对方有什么不光彩的。中国女孩吧，明明心里喜欢，非要做出不喜欢的样子，到头来害人害己，我不是说你啊，你没这么傻，我就是想说我挺感激莫尼卡的将心比心吧，她要是也让我猜来猜去的我早烦了。李清，利岁数也不小了，也应该想想自己的事了，能找个情投意合得当让是最理想的，我和莫尼卡就是正好撞上的。这都是可遇不可求得事。你得实际点，跟你条件差不多的，人也大概说的过去就行了。真的也就是个伴。（11年前的帖子，时间过的真快啊~ PS 下面回复更精彩~）
